-
1 oveja merina
• merino sheep• Spanish sheep -
2 oveja merina
• merinka -
3 oveja merina
f.merino sheep, Spanish sheep. -
4 oveja
f.sheep, ewe.oveja descarriada lost sheepoveja negra black sheep* * *1 sheep, ewe\cada oveja con su pareja like should stick to likela oveja negra de la familia the black sheep of the family* * *noun f.* * *SF1) (=animal) [sin distinción de sexo] sheep; (=hembra) ewe2) Cono Sur (=prostituta) whore* * ** * *= sheep.Ex. The presidential address carried the title 'Do libraries need sheep?' = El discurso presidencial se titulaba "¿Necesitan las ovejas las bibliotecas?".----* carne de oveja = sheepmeat.* centro de recepción de ovejas = sheep station.* cuidar ovejas = herd + sheep.* oveja descarriada, la = lost sheep, the.* oveja hembra = ewe.* oveja negra de la familia, la = black sheep of the family, the.* * ** * *= sheep.Ex: The presidential address carried the title 'Do libraries need sheep?' = El discurso presidencial se titulaba "¿Necesitan las ovejas las bibliotecas?".
* carne de oveja = sheepmeat.* centro de recepción de ovejas = sheep station.* cuidar ovejas = herd + sheep.* oveja descarriada, la = lost sheep, the.* oveja hembra = ewe.* oveja negra de la familia, la = black sheep of the family, the.* * *(nombre genérico) sheep; (hembra) eweun rebaño de ovejas a flock of sheepcontar ovejas to count sheepencomendar las ovejas al lobo to ask for trouble, put one's head in the lion's mouthcada oveja con su pareja birds of a feather flock togetherte he dicho siempre que cada oveja con su pareja I've always told you it's best to stick with your own kindCompuestos:( Bib):la oveja descarriada the lost sheeplas ovejas descarriadas vuelven al redil the lost sheep return to the foldblack sheepla oveja negra de la familia the black sheep of the family* * *
oveja sustantivo femenino ( nombre genérico) sheep;
( hembra) ewe;
la oveja negra the black sheep;
la oveja descarriada (Bib) the lost sheep
oveja sustantivo femenino
1 sheep
2 (hembra) ewe: compró dos ovejas y un carnero, he bought two ewes and a ram
3 fig (persona) la oveja descarriada/negra, the lost/black sheep ➣ Ver nota en cordero
' oveja' also found in these entries:
Spanish:
cordera
- cordero
- taba
- trasquilar
- borrego
- descarriado
- parir
- uña
English:
black
- bleat
- ewe
- fleece
- mutton
- shear
- sheep
- uncommon
* * *oveja nfsheep, ewe;contar ovejas to count sheep;cada oveja con su pareja birds of a feather flock togetheroveja descarriada lost sheep;oveja merina merino (sheep);Fig oveja negra black sheep* * *f sheep* * *oveja nf1) : sheep, ewe2)oveja negra : black sheep* * * -
5 merino
adj.merino, curly, wooly, fleecy.m.merino, breed of Spanish sheep valued for their fine wool, Ovis aries.* * *► adjetivo1 merino\lana merina merino wool* * *merino, -a1.ADJ merino2.SM / F (=oveja) merino (sheep)3.SM (=lana) merino wool* * *I- na adjetivo merino (before n)II- na masculino, femeninoa) ( animal) merino (sheep)* * *I- na adjetivo merino (before n)II- na masculino, femeninoa) ( animal) merino (sheep)* * *merino ( before n)masculine, feminine1 (animal) merino, merino sheep2* * *
merino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino merino
' merino' also found in these entries:
Spanish:
merina
* * *merino, -a♦ adjmerino♦ nm[tela] merino (wool)* * *adj merino atr ;lana/oveja merina merino wool/sheep -
6 merino sheep
s.oveja merina. -
7 Spanish sheep
s.oveja merina. -
8 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool
См. также в других словарях:
Oveja merina — Dos ovejas merinas pastando delante de un rebaño de cabras. La Oveja Merina es, probablemente, la raza ovina más extendida por el mundo. Contenido 1 Orígenes … Wikipedia Español
Oveja merina — La Oveja Merina es, probablemente, la raza ovina más extendida por el mundo. Su origen es incierto: una historia tradicional hace proceder su nombre de los benimerines (banu marin) de Marruecos que invadieron la provincia de Cádiz en el siglo XIV … Enciclopedia Universal
Merina — puede referirse a: Oveja merina, una raza de oveja (Ovis aries). Reino de Merina, reino que ocupó la mayor parte de Madagascar entre 1787 y 1897. Merina (etnia), etnia mayoritaria en Madagascar. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Merina — puede tener varios significados: 1. Una raza de oveja (Ovis aries), la oveja merina. 2. Reino que ocupó la mayor parte de Madagascar entre 1787 y 1897, el Reino de Merina. 3. Etnia mayoritaria en Madagascar. Ver Merina (etnia) … Enciclopedia Universal
oveja — (Del bajo lat. ovicula.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra ovina: ■ la lana de la oveja se usa para confeccionar tejidos. FRASEOLOGÍA oveja negra coloquial Persona que se diferencia del resto por su mala conducta o por no seguir las normas… … Enciclopedia Universal
Oveja churra — Churra … Wikipedia Español
Queso de La Serena — Muestra artesanal del Queso de La Serena El queso de La Serena o torta de La Serena procede de leche de oveja merina de la zona de producción de los pastizales de La Serena al noroeste de la provincia de Badajoz, que tiene una extensión de unas… … Wikipedia Español
Merino — (Del lat. maiorinus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, HISTORIA Oficial público que se encargaba de la administración económica, judicial y financiera de un territorio. FRASEOLOGÍA merino mayor DERECHO, HISTORIA Juez con jurisdicción… … Enciclopedia Universal
Meriño — (Del lat. maiorinus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, HISTORIA Oficial público que se encargaba de la administración económica, judicial y financiera de un territorio. FRASEOLOGÍA merino mayor DERECHO, HISTORIA Juez con jurisdicción… … Enciclopedia Universal
merino — (Del lat. maiorinus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, HISTORIA Oficial público que se encargaba de la administración económica, judicial y financiera de un territorio. FRASEOLOGÍA merino mayor DERECHO, HISTORIA Juez con jurisdicción… … Enciclopedia Universal
Ovis aries — Saltar a navegación, búsqueda «Ovejas» redirige aquí. Para el municipio colombiano, véase Ovejas (municipio). ? Oveja … Wikipedia Español
